This website is published in accordance with the Luxembourg law of 14 August 2000 on electronic commerce, which requires the provider of an online service to make the following information directly and permanently available.
1. Publisher
- Company
- BUTTERFLY STUDIOS SARL-S
- Trade name
- Raw’Onion
- Legal form
- Simplified limited liability company (société à responsabilité limitée simplifiée, SARL-S)
- Registered address
- 3, avenue du Blues, L-4368 Belvaux, Luxembourg
- Trade and Companies Register (RCS Luxembourg)
- B271598 (registered on 5 October 2022)
- VAT number
- LU34312732
- Business permit
- No. 10146054 / 0, commercial activities and services, issued under the amended law of 2 September 2011 by the minister responsible for the Middle Classes
2. Hosting
The website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States, cloudflare.com.
3. Design and development
Raw’Onion. Typeface: Inter Tight (SIL Open Font License), hosted with the site.
4. Intellectual property
The website and all its content (texts, layouts, logos, the Raw’Onion name and mark, images, animations and code) are protected by the amended Luxembourg law of 18 April 2001 on copyright, neighbouring rights and databases, and by trademark law. Unless stated otherwise, they belong to BUTTERFLY STUDIOS SARL-S (Raw’Onion). Any reproduction, representation or adaptation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
The work shown includes projects carried out for clients and studio projects (concepts). Brands and logos of third parties shown on this site belong to their respective owners and are reproduced with their permission or for the sole purpose of presenting the studio’s work. [confirm the client permissions, and label concept projects as such on the home page]
5. Personal data
How we handle personal data is explained in our Privacy Policy.
6. Contact
For any question about this website: hello@rawonion.lu or +352 691 244 274.
Ce site est édité conformément à la loi luxembourgeoise du 14 août 2000 relative au commerce électronique, qui impose au prestataire d’un service en ligne de rendre les informations suivantes accessibles de façon directe et permanente.
1. Éditeur
- Société
- BUTTERFLY STUDIOS SARL-S
- Nom commercial
- Raw’Onion
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée simplifiée (SARL-S)
- Adresse du siège
- 3, avenue du Blues, L-4368 Belvaux, Luxembourg
- Registre de commerce et des sociétés (RCS Luxembourg)
- B271598 (immatriculée le 5 octobre 2022)
- Numéro de TVA
- LU34312732
- Autorisation d’établissement
- n° 10146054 / 0, activités et services commerciaux, délivrée en vertu de la loi modifiée du 2 septembre 2011 par le ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions
2. Hébergement
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, cloudflare.com.
3. Conception et réalisation
Raw’Onion. Police de caractères : Inter Tight (licence SIL Open Font License), hébergée avec le site.
4. Propriété intellectuelle
Le site et l’ensemble de son contenu (textes, mises en page, logos, nom et marque Raw’Onion, images, animations et code) sont protégés par la loi modifiée du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de données, ainsi que par le droit des marques. Sauf mention contraire, ils appartiennent à BUTTERFLY STUDIOS SARL-S (Raw’Onion). Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les travaux présentés comprennent des projets réalisés pour des clients et des projets du studio (concepts). Les marques et logos de tiers visibles sur ce site appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont reproduits avec leur accord ou dans le seul but de présenter le travail du studio. [confirmer les autorisations des clients et signaler les projets conceptuels sur l’accueil]
5. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité.
6. Contact
Pour toute question concernant ce site : hello@rawonion.lu ou +352 691 244 274.